Galerie Amaury Goyet, expertise tableaux